Femme-orchestre latine : musique latine et caribéenne, en solo — voix, flûte, cuatro et percussions. Tout un orchestre en une seule femme.
Répertoire
Les chansons parmi lesquelles je choisis pour Femme-orchestre latine — voix, flûte, cuatro et congas, avec bande-son sur certains morceaux.
Cuba
Chan Chan — Compay Segundo · son
Cómo fue — Ernesto Duarte · boléro
El cuarto de Tula — Sergio Siaba · son
Guantanamera — Joseíto Fernández, vers de José Martí
Idilio — rendu célèbre par Willie Colón
La última noche — Bobby Collazo · boléro
Lágrimas negras — Miguel Matamoros · boléro-son
No te quiero más — boléro de La Havane, offert par son compositeur
Son de la loma — Miguel Matamoros · son
Vacilón — Rosendo Ruiz Jr. · cha-cha-chá
Pepito — rendu célèbre par Los Machucambos · cha-cha-chá
Mexique
Amor de mis amores — Agustín Lara · boléro
Bésame mucho — Consuelo Velázquez · boléro
Cuando vuelva a tu lado (What a Difference a Day Makes) — María Grever · boléro
Cucurrucúcú paloma — Tomás Méndez · huapango
La Bamba — traditionnel · son jarocho
La Calandria — huapango
La reina es el rey — Beatriz Adriana · ranchera
Los limoneros — polka
No vale la pena
Volver, volver — Fernando Z. Maldonado · ranchera
La Bikina — Rubén Fuentes · huapango
Venezuela & Colombie
Alma Llanera — Pedro Elías Gutiérrez
Barlovento — Eduardo Serrano
El diablo suelto — Heraclio Fernández · joropo
Moliendo café — José Manzo Perroni
Camina Pedro — Cholo Valderrama · llanera, Colombie
Tonada de luna llena — Simón Díaz · tonada
Caraïbes
Chuchubi — Oswin “Chin” Behilia
Despedida — Rudy Plaate
Djis un kanshon — Curaçao
Capullito de alelí — Rafael Hernández, Puerto Rico
Angelina — rendu célèbre par Harry Belafonte · calypso
Coconut Woman — Irving Burgie, rendu célèbre par Harry Belafonte · calypso
No money no love — calypso, joué en reggae
Amérique du Sud & Panama
Amándote — Jaime Roos, Uruguay
En un rincón del alma — Alberto Cortez, Argentina
La Colegiala — Walter León, Pérou · cumbia
Nube gris — Eduardo Márquez Talledo, Pérou · vals
Ódiame — Rafael Otero López, Pérou · vals
Yo vendo unos ojos negros — traditionnel, Chili
Historia de un amor — Carlos Eleta Almarán, Panama · boléro
Brésil
Carinhoso — Pixinguinha & João de Barro · choro
Carly & Carole — Eumir Deodato
Chega de saudade — Jobim & Vinícius de Moraes
Disse alguém (All of Me) — Marks & Simons, paroles portugaises de Haroldo Barbosa
Doralice — Dorival Caymmi & Antônio Almeida
Garota de Ipanema — Jobim & Vinícius de Moraes
Manhã de Carnaval — Luiz Bonfá & Antônio Maria
Nunca — Lupicínio Rodrigues · samba-canção
Triste — Antônio Carlos Jobim
Wave — Antônio Carlos Jobim
Latin jazz & salsa
Claudia — Chucho Valdés
Morning — Clare Fischer
Oye cómo va — Tito Puente
Quítate tú (pa’ ponerme yo) — Fania All Stars
Speak Low — Kurt Weill & Ogden Nash · en bossa/samba
Et aussi
Bamboleo — Gipsy Kings, d’après « Caballo viejo » de Simón Díaz · rumba flamenca
Malaika — Fadhili William, Afrique de l’Est · rendu célèbre par Miriam Makeba
Compositions personnelles
Frigo Vide · reggae
Hasta hoy
Small Feet · bossa nova